About English site

The Niigata Sake Brewers Association homepage has an English site.
Click "EN" in the menu to go to the English site.

Machine translation disclaimer

The Niigata Sake Brewers Association homepage introduces a machine translation service on the English site.
We perform human checks based on translations using AI, but since the translation results depend on the system, the original content may differ depending on the translated text.
Please fully understand this before using the translation function.