お知らせ information

お知らせ

 2007⁄7⁄19 

「新潟県中越沖地震」について

この度7/16発生の「中越沖地震」で全国の皆様方にご心配いただ

き衷心より御礼申し上げ、心より感謝いたしております。


最大震度6強を記録した「中越沖地震」で、大きな揺れで柏崎沿

岸の日本海側に多くの被害が出ました。

 この地震によって、被災蔵元の災害状況などのお問い合わせを

いただいておりますが、震災に遭ったお蔵は、現在余震の続く中

復旧に向けて頑張っておりますので、どうぞご安心下さいませ。


柏崎市のライフラインについては、電気は復旧済み、水道は

7/25、ガスは8/15を目標に復旧作業に当たるとのことです。


皆様からご心配いただいた暖かいお言葉も励みになります。

再度の震災にも負けず、こればねにこれからも頑張って皆様にお

いしいお酒を提供していく所存でございますので、「新潟の酒」

を引き続きご愛顧いただきますよう宜しくお願い申し上げます。


           新潟県酒造組合

← お知らせ一覧へ戻る